On the surface, the news that Yemenia Airways, whose jet crashed off the coast of the Comoros Islands on Tuesday, was not on the European Union’s blacklist of airlines deemed lax on safety seems like a good argument for not only maintaining the blacklist, but extending it further.