The leaders of the Roman Catholic Church traditionally couch even the harshest disagreements in decorous, ecclesiastical language. But it didn’t take a decoder ring to figure out what Rome-based Archbishop Raymond Burke meant in a late-September address when he charged Boston Cardinal Sen O’Malley with being under the influence of Satan, “the father of lies.” Burke’s broadside at O’Malley was inspired by the Cardinal’s decision to permit and preside over a funeral Mass for the late Senator Ted Kennedy.