Flying to Niigata, a northern Japanese city not far from the earthquake zone I was covering, I opened the All Nippon Airways in-flight magazine and read an article in Japanese. It was a multipage ode to the rakkyo, a Japanese shallot that is usually eaten pickled.