Every time you look around, seems like companies are trying to hook up. The proposed marriage of AirFrance-KLM and Delta Air Lines is the latest to make the rounds. But the suitors must first gain the approval of regulators, who are sure to supervise the courtship with care because of the size of the dowry: North Atlantic air traffic, which the airlines plan to operate as one carrier.