The use of rubber bullets by South African police against striking public-sector workers in Soweto erstwhile cauldron of antiapartheid protest carries a symbolic significance that will send shockwaves through the country. But it also marks a milestone in the slow transition by the ruling African National Congress from being a rebel movement that reflexively backed striking workers to being a government that can’t afford to heed their demands