It’s amazing how some of the best television drama remains engrossing, despite the fact that the viewer doesn’t have the foggiest what’s actually going on for much of the time. Monday’s new SoHo spy drama Restless is opaque from start to finish, but in the crisp, elegant tradition of British espionage tales, the style carries us over the mystery of substance.