America’s ruminations about women and work are so politically loaded these days — there are breakthroughs and backlashes, mommy tracks and mommy wars, glass ceilings and pink-collar ghettos — that it is often hard to get at the truth. Consider the mixed message from Women and the Work/Family Dilemma by Deborah Swiss and Judith Walker, a much touted book to be published this month.