Back in Christianity’s early days, petty semantics could cause powerful schisms. A big reason the western and eastern churches split was a bitter dispute over the addition of three words, “and the Son” to the 4th-century statement of Christian belief, the Nicene Creed