Hannah Pauline Tarley, a ponytailed 17-year-old violinist, smiles for the camera. Then she plays the opening notes of an excerpt from Brahms’ Symphony No. 4 as she sways in a room decorated with stickers and posters of the Beatles and the San Francisco Symphony Youth Orchestra