Books: High Diddle-Diddling THE CONFIDENCE MAN IN AMERICAN LITERATURE by Gary Lindberg; Oxford; 319 pages; $19.95 Con artists are familiar figures in American literature, though they are usually directed through culture's back door.