It says something about the popularity of “Dancing With the Stars” that the show’s professional dancers have become almost as famous as the celebrities they’re paired with. Take Mark Ballas, who last season waltzed and tangoed his way to a first-place finish with Olympic gymnast Shawn Johnson — his second mirror ball trophy since he joined the hit series in 2007