When fact meets fiction, the cases are harder to solve The saying goes that life imitates art. But that’s the last thing you want when you write crime fiction