It happens every year: Memorial Day kicks off the summer with a box office bang, and Labor Day ends it with a whimper. While overall numbers were up compared to this frame in 2008, audiences didn’t show much enthusiasm for anything at the multiplex this weekend