To walk down a street in Midland, Mich., this summer is to witness a scene of mass carnage: row upon row of tree stumps with just a scattering of sawdust around them. This trail of destruction is the work not of tornadoes or of man but of a voracious beetle known as the emerald ash borer, first found in the U.S