Imagine taking the best characters and elements of your favorite fictional universe and weaving them into a new story that captures the imagination of fans. That’s what Emmy-winning TV writer Paul Dini did in creating “Batman: Arkham Asylum,” a video game coming out in late August