A new lawsuit alleges that convicted swindler Bernie Madoff financed a cocaine-fueled work environment and a “culture of sexual deviance,” and he diverted money to his London, England, office when he believed federal authorities were closing in at home.