Two senior U.S. senators are expected to introduce Tuesday legislation to establish an Internet consumer bill of rights, moving the needle in the burgeoning debate over how to protect individuals without impeding one of the country’s few growth sectors