Judge Sonia Sotomayor may not know for some time when her Supreme Court confirmation hearings will be held. It could be next month or perhaps in September. As a waiting game, however, that pales in comparison to an important environmental lawsuit that has been pending at Sotomayor’s court for almost three years