The U.S. press has given the flare-up an ascending series of alarming descriptions: “a dispute that could lead to a trade war”; a “mini trade war”; and the full, flaming “Obama’s first trade war.” This month’s ban on Mexican truckers operating in U.S