The founders of a Swedish file-sharing Web site could face jail time and multimillion-dollar fines if convicted of copyright infringement. A verdict is expected Friday in the landmark copyright case between major movie studios and The Pirate Bay, one of the world’s most popular file-sharing Web sites. The site allows users to exchange files including movies, music, games and software, but does not host the files itself.