The clicking of dozens of news cameras drowned out the sobs of the 13-year-old girl, but her face explained what was happening in the departure hall of Japan’s Narita International Airport. Noriko Calderon, wearing her school uniform, was being forced to make one of the most wrenching choices of her young life: To stay in the country of her birth rather than join her parents being deported to the Philippines.