Going into The September Issue, a documentary chronicling the production of a single, record-breakingly huge issue of Vogue in 2007, we already knew that the magazine’s editor, Anna Wintour, wears Prada, drinks Starbucks and favors sunglasses indoors and that her weapon of choice is more frosty glare than flaming pitchfork.